Upgrade failed because of Missing Feature 'CustomTiles' (Id: 15/'68642d38-a556-4384-888c-082844fbf224')

CustomTiles is a SharePoint Feature and needs to be enabled for the update to succeed.

Run the following on all web applications:
Enable-SPFeature -Identity CustomTiles -Url WebApplicationUrl -Force